Этнопроект Мадины Саральп «В реке времени» во многом неожиданен. Его скорее хочется охарактеризовать не как научный, а как художественный, хотя он вызовет живой интерес у историков и этнологов; он не отдает музейной пылью, хотя представляет коллекцию подлинных культурных артефактов адыгов, и обращенный более к чувствам, нежели к разуму, заставляет задуматься о смысле пребывания народа на земле, о его извилистом историческом пути и феномене традиционной культуры.

Мадина ставит вопросы, одинаково актуальные для ученых, художников и политиков: как сохранить этническую традицию в меняющемся мире? возможно ли архаичной культуре устоять под напором глобализации? что делать малочисленному народу, чтобы выжить?

Прежде всего, обращает на себя внимание вид великолепно оформленного художественно-этнографического обозрения, продуманного системного каталога предметов материальной культуры адыгов от традиционных форм к современным интерпретациям.

Но потом, с каждой страницей, становится очевидно, что это не только высокохудожественное издание, а серьезное исследование, написанное на основе богатого полевого материала, собранного автором и впервые вводимого в научный оборот. Новизна содержания работы Мадины Саральп состоит и в том, что через одежду и ее аксессуары, через женские ремесла шитья и вышивания, отражены разнообразные аспекты духовной культуры и этнической ментальности.

Этот этнографический проект своего рода творческий эксперимент, совмещающий обобщение результатов анализа собранного материала, ведущее к философским размышлениям, и интерпретацию вековых традиций в оригинальных авторских работах Мадины Саральп. От одной старой фотографии к другой, перемежая их личными вещами тех, кто жил задолго до нас, окутывая аурой их мыслей и труда, прослеживая в силуэтах одежды грацию и утонченность черкешенок, она раскрывает женский мир фантазий, верований, умений в деталях повседневной жизни.

Мы сопереживаем тем женщинам, которые давно-давно любили, думали, молились, сшивали стежок к стежку наше прошлое, настоящее и будущее, мы радуемся тому, что сохранилась созданная ими история, мы грустим об ушедшем, ведь в реку времени невозможно войти дважды, мы верим в будущее, открытое большому миру. Этнопроект «В реке времени» — это память, ностальгия, настроение, надежда.

Мадина Текуева, д. и. н., проф. Кабардино-Балкарского университета